Stat rosa pristina nomine; nomina nuda tenemus.
From The Taming of the Shrew to a very different Shakespearean romance: Romeo and Juliet (“Shakespeare: The Animated Tales,” 1992):
(They’re nice enough, but they’re still no Beatrice and Benedick.)
And here’s a song (lyrics not by Shakespeare) from the 1968 movie version:
