Archives by date

You are browsing the site archives by date.

A Grave Matter

A Grave Matter

Dec 24

When Neil Gaiman had Miss Lupescu, The Graveyard Book’s “Baloo” figure, say “da,” I initially assumed, albeit with surprise, that he had made the common mistake of thinking that Romanian is a Slavic language. But it turns out that Romanian, lacking a clear Latin term for “yes,” borrowed “da” from Slavonic – so Gaiman is [...]